Job 4:5

SVMaar nu komt het aan u, en gij zijt verdrietig; het raakt tot u, en gij wordt beroerd.
WLCכִּ֤י עַתָּ֨ה ׀ תָּבֹ֣וא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃
Trans.kî ‘atâ tāḇwō’ ’ēleyḵā watēle’ tiga‘ ‘āḏeyḵā watibâēl:

Aantekeningen

Maar nu komt het aan u, en gij zijt verdrietig; het raakt tot u, en gij wordt beroerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Maar

עַתָּ֨ה׀

nu

תָּב֣וֹא

komt het

אֵלֶ֣יךָ

aan

וַ

-

תֵּ֑לֶא

u, en gij zijt verdrietig

תִּגַּ֥ע

het raakt

עָ֝דֶ֗יךָ

tot

וַ

-

תִּבָּהֵֽל

u, en gij wordt beroerd


Maar nu komt het aan u, en gij zijt verdrietig; het raakt tot u, en gij wordt beroerd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!